"أكرّس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adayacağım
• adamak istiyorum

Her ne kadar hastalıklı derecede huysuz bir eş ve çığlık atan çocuklar yüzünden uzun günler ve uykusuz geceler geçirsem de kendimi kitaba adayacağım.
وأنا سوف أكرّس نفسي للكتاب، على الرغم من أنّ هذا يعني أيّام وليالي طويلة بلا نوم، طالما أنّني لا أنام على أي حال

- ...adayacağım. Teddy hayır.
سوف أكرّس نفسي بإمتنان مرّة أخرى لفنّ تصوير الأطعمة

İşte orada yanılıyorsun çünkü tamamen rehabilite olmanızı sağlamak için kendimi bu işe adayacağım.
في هذه أنت مخطئة, لأنني قد وجدت شيئًا أكرّس نفسي له... وهو أن أضمن لكم إعادة تأهيل كاملة وتامّة.

Grup içinde yaptığım şeyi o kadar çok seviyorum ki hayatımı ona adamak istiyorum o yüzden mastırım için okula gidiyorum.
أحب ما أفعله في هذه المجموعة جداً ،لدرجة أن أكرّس حياتي لأجله ولذا أدرس للحصول على درجة الماستر

Şimdi de hayatımı memleketim Pohang'a adamak istiyorum!
الآن، أريدُ أن أكرّس بقية حياتي لمسقط رأسي، بوهانغ.