"أكساندر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Xander

Komik Xander. Birdenbire, artık havalı olmadığıma mı karar verdi?
أكساندر المضحك.ماذا.لقد قررت فجأة بأنني لم أعد ظريفاً

Xander, Buffy'ye yardım etmek için büyü hazırlıyorum.
أكساندر . أنا فقط أقوم بتعويذة لأساعد بافي

Küçükken saatlerce, Xander'la evliliğimin nasıI olacağını hayal ederdim.
عندما كنت صغيرة . لقد قضيت ساعات في التخيل كيف سيكون شكل حفل زفاف أكساندر

- Mecazi anlamda söylüyorum. - Xander, Sam. Willow.
تعرف , بالحديث مجازاً أكساندر ,سام , ويلو

Gidelim. Xander, Dawn'la birlikte kalabilir misin?
لنذهب يا أكساندر هل أنتَ موافق علي البقاء مع داون ؟

Xander, Anya'yı nikah günü terk etti. Anya yeniden intikam iblisi oldu.
أكساندر ترك آنيا عند المذبح وآنيا شيطانة إنتقام مرة أخري

Kendine acımanın da bir faydası yok Xander, tamam mı?
حسناً , الشعور بالأسف حيال نفسك لا يساعد أيضاً , يا أكساندر , حسناً ؟

Xander, ip gibi bir şey bulup bizi buradan çıkarmak zorundasın!
أكساندر , يجب أن تجد حبلاًً أو شيئاً ما وأخرجنا من هنا

Şaka yapmıyorum Xander. Çekil karşımdan. Hemen.
أنا لا أمزح يا أكساندر أبتعد عن طريقي , الآن

Xander'ın ailesini de bat mitzva'mdan beri bu kadar kötü görmemiştim.
وعائلة أكساندر , لم أرهم بمثل هذا السوء منذ حفل البات ميتزاف

Sen iyilerden birisin, Xander. Umarım bir gün sizin kadar mutlu olurum.
أنتَ واحد من المحترمين يا أكساندر أتمني بأن أكون محظوظة بمثلكما يا رفاق

Xander'ın bu çok özel, hayatında sadece bir kez olacak günü için çok mutlu olmalısınız Bay Harris.
من المؤكد أنك سعيداً من أجل أكساندر في يومه الخاص الذي يأتي مرة في العمر يا سيد هاري مؤخرة جميلة , ما الذي تحت الغطاء؟

Xander'ın e-Posta atıp atmadığına bakıyorum.
أنا علي الانترنت لأبحث وأري لو أن أكساندر أرسل بريداً

Haydi Xander. Onu eve götürelim.
هيّا يا أكساندر ساعدني لكي نأخذها إلي المنزل.

Xander, sen iblislerin barlarını dolaş. Şehre yeni bir oyuncu gelip gelmediğini öğren.
حسناً يا أكساندر , أنتَ اذهب إلي الحانات وتقصي بعض المعلومات عن اللاعبين الجدد في المدينة

Xander, birkaç dakika sonra mesaimiz başlayacak.
هاي , أكساندر يجب أن نكون في العمل في بضعة دقائق

Xander, özel hayatımda ne yaptığım seni hiç ilgilendirmez.
أكساندر , ما أقوم به في حياتي الشخصية ليس من شئونك

Yaşaman ya da ölmen tabii ki umurumda, Xander. Sadece, hangisini istediğimden emin değilim.
أنا أهتم لو أنك عشت أو مت يا أكساندر أنا فقط لست متأكدة أيهما أريده

Bu dünyada bana senden intikam almaktan daha büyük ve uzun süreli bir tatmin yaşatacak hiçbir şey yok, Xander Harris.
لا يوجد شيئاً في هذا العالم سيعطيني ذلك الشعور العظيم بالرضا من تسليط الانتقام الدموي عليك يا أكساندر هاريس

- Çocuk doğru söylüyor. - Xander.
أحياناً تخرج الأمور الرائعة من فم الأطفال أكساندر