عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكسره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bozmadım
-
kırmadım
-
kırabilirim
| Yemin ederim Bozmadım. | Open Subtitles | انالاأحاولمطاردتكِ، أتمنىلكِيوماًسعيداً،أنا .. -لمّ أكسره ، أقسم بذلك . |
| Bozmadım! Doğru çalışıyor! | Open Subtitles | لم أكسره انه يعمل جيدا! |
| kırmadım ama değil mi? Gel. | Open Subtitles | لم أكسره , إليس كذلك ؟ |
| İsteyerek kırmadım ki. | Open Subtitles | لا تغضب ... انا لم أكسره |
| Sevgililerimin çıkardıkları sesler hoşuma gider. Bakalım başka ne kırabilirim? | Open Subtitles | أحب ضوضاء الكسر الصغير ماذا يمكنني أن أكسره أيضاً |
| Ben senin için kırabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أكسره من أجلك. |
| Bozmadım. | Open Subtitles | لم أكسره. |
| - Bozmadım, tamam mı? | Open Subtitles | -لم أكسره . |
| - Bozmadım, tamam mı? | Open Subtitles | -لم أكسره . |
| - Anne ben kırmadım. | Open Subtitles | - أنا لم أكسره يا اُمي- |