| - Axl, okuldan sonra doğruca eve gelip, Aztek ödevine çalışıyorsun, tamam mı? | Open Subtitles | أكسل , تعال للبيت مباشرة بعد انتهاء المدرسة لتكتب تقريرك . , ؟ |
| İki Axl var biri April'dan önce diğeri April'dan sonra. | Open Subtitles | أصبح هناك اثنين أكسل الآن واحد قبل آيبرل وواحد بعدها |
| Axl'ı gördüğünüzde ona kasabada olduğumu ve görüşmek istediğimi söyleyin. | Open Subtitles | عندما ترين أكسل اخبريه أنني في الجوار وأريد أن أراه |
| Uçağı gecikebilir. Sakin ol, olmaz mı Axel? Herkesi delirtiyorsun. | Open Subtitles | إذاً، قد تتأخر طائرته، هون عليك يا أكسل أن تصيب الجميع بالتوتر |
| Robert Axle'in ismi üzerinde olduğu sürece Ne istiyorsun Axle? | Open Subtitles | -طالما إنها من منتجات (روبرت أكسل ) -ماذا تريد (أكسل)؟ |
| Ne yazık ki Axl'ı üç haftadır görmemiştim ve kendimi çok üzgün hissediyordum. | Open Subtitles | لكن للأسف لم أرَ أكسل منذ 3 أسابيع وكنت أشعر بالأسى على حالي |
| Axl çok çaresizdi ve daha önce hiç yapmadığı bir şey yaptı. | Open Subtitles | كان أكسل مستميتًا للغاية لدرجة أنه فعل أمرًا لم يفعله من قبل |
| Axl'dan kaçarak geçen günlerden sonra Mike bunu sonsuza kadar yapamayacağının farkına vardı. | Open Subtitles | بعد أيام من تجنب أكسل مايك أدرك أنه لا يستطيع فعلها للأبد . |
| Brick'in Axl'la geçirdiği o gün, hayatının en güzel günlerinden biriydi. | Open Subtitles | قضاء الوقت ذلك اليوم مع أكسل كان أعظم لحظة في حياة بريك . في الواقع كانت رائعة |
| Axl doğduğunda beri sevgiler gününde hiç yalnız kalamadık. | Open Subtitles | لم نكن لوحدنا في يوم الحب .. منذ ولادة أكسل . ماذا يجب علينا أن نفعل .. |
| Çünkü bir gün, Axl kimseyle çıkmak istemeyecek, . | Open Subtitles | وحدنا بعد كل هذا , لكن ذلك جيد لانه يوما ما أكسل سيكون في موعد غرامي |
| Sue manken olacak, Axl rock star olacak. | Open Subtitles | هذا عظيم . سو تريد أن تكون عارضة , أكسل يريد أن يكون نجم روك |
| Axl'ın tenis ayakkabıları. Koklamaya devam et. | Open Subtitles | تنبيه خاطئ حذاء أكسل . أستمر بالإستنشاق .. |
| - Bu Axl'ın cebir kitabı mı? - Evet, doğru. | Open Subtitles | أنا أتمنى أنه ولد . هل كتاب التفاضل والتكامل هذا لـ أكسل ؟ |
| Axl, her zaman her şeyi konuşabilecek bir bağımız var, değil mi? | Open Subtitles | أكسل , نحن لديناذلك النوع من العلاقة حيث أنك تستطيع إخباري بكل شيء , صحيح ؟ |
| Axl'a dışarıdan gelen yemeklerin sağlığa zararlı olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أنا أخبرت أكسل أن الأكل من المطاعم غير صحي لكِ . أنا أخبرت أكسل .. |
| Axl hayatının aşkı ile 3 hafta daha flört etmişti ta ki Finlandiya'dan gelen yeni öğrenci değişimine kadar. | Open Subtitles | والحقيقة هي .. لم يجب علينا القلق حيال مورقان لمدة طويلة أكسل أستمر في مواعدة حب حياته .. |
| Ciddiyim ben, Axl. Yardımcı olamaman için hiçbir nedeni yok. | Open Subtitles | لا , أنا أتكلم بجدية , أكسل ليس هناك سبب يمنعك من المشاركة |
| Benimle dalga geçme Axel. Şimdi olmaz. Haydi, evine git. | Open Subtitles | "لا تعبث معي "أكسل ليس الآن ، إذهب إلى المنزل |
| Axel, hastaneye git ve kafandaki şişe baktır. | Open Subtitles | أكسل ، قلت لك إذهب إلى المستشفى ليفحصوا ذلك الجرح |
| Babamın bir Alman çobanı vardı; Axel. | Open Subtitles | أبّي كان عنده كلب شيبرد ألماني اسمه أكسل |
| Merhaba Axle, ailemle tanışmanı isterim Howard ve Penny Camp | Open Subtitles | مرحباً (أكسل)، أود أن أعرفك بوالدّي (هوارد) و (بيني كامب) |
| Ateş Ulusu'nun, en tembel üyesinden başka ne beklenir ki? | Open Subtitles | ماذا أتوقع أن اسمع من أكسل رجل في عشيرة النار |
| Eğer bir Excel hesap tablosu ya da kafeinli bir içecek değilsen bu gece sana arkadaşlık edemem. | Open Subtitles | إلا لو كنت مبرمج أكسل أو مشروبا تحوي قهوة, فأنا لن أكون رفيقة جيدة الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 