عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكشارا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Akshara
| Akshara'nin filmi başlıyor ve sen gerçeği mi söylemek istiyorsun? | Open Subtitles | فيلم أكشارا على وشك البدئ و انت تريد أن تنشر الحقيقة؟ |
| Akshara, Danish'i filmden çıkarıyorum. | Open Subtitles | أكشارا أنا سأطرد دانيش من الفيلم |
| Akshara mı? | Open Subtitles | أكشارا |
| - Merhaba Akshara. | Open Subtitles | هاى أكشارا |