عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكفل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kefil
| Çünkü birine kefil olduğumda söz vermiş olurum. | Open Subtitles | لأنّني حين أكفل أحداً فذلك يعني أنّي قطعتُ عهداً |
| Bu ofisteki herkes için kefil olabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أكفل لكُلّ شخص في هذا المكتب |
| Thane, Thane, şahsen Juliet'e kefil olurum, özellikle benimle aynı fikirdeyse. | Open Subtitles | (حسنًا، (ثايـن)، (ثايـن يمكنني شخصيًا أن أكفل (جوليـت) هنـا خصوصًا الآن وبما أنّها توافقني الرأي |
| - Tanımadığım hiç kimseye kefil olmam. | Open Subtitles | - لن أكفل أحد لا أعرفه |