عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكلتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yediğin
| Caleb ile ayrıldığınızda, kendini odana iki hafta kapattın ve tek Yediğin şey eskimo turtasıydı. | Open Subtitles | بالتأكيد عندما انتي و كيلب انفصلتوا أقفلتي على نفسك في غرفتك , ل أسبوعين وكل ما أكلتيه فطائر الإسكيمو |
| Yediğin yemek bile benim sayemdeydi. | Open Subtitles | حتى الطعام الذي أكلتيه كان يأتي من قبلي ... |
| Yediğin tek şey bu değil Rachel. | Open Subtitles | (هذا ليس الشىء الوحيد الذى أكلتيه يا (راشيل |
| - Evet. Yediğin şekerler yüzünden. | Open Subtitles | - نعم, بسبب كل السكر الذي أكلتيه |