| Keselim bu muhabbeti. Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنظري, كفي عن هذا الهراء علي ان أكلمك, تعالي هنا |
| Evet. Hayır, harika burda olmaktan iyidir. Senle sonra konuşabilir miyim? | Open Subtitles | نعم,لا, اعتقد ستكون افضل من التواجد هناك, هل أكلمك لاحقاً ؟ |
| Evet! tamam, gitmem lazım, sonra konuşuruz. | Open Subtitles | نعم، علي أن أذهب أكلمك لاحقا انتظري انتظري |
| Senin yüzünden hep kendimle konuşuyorum. | Open Subtitles | حسنا ، عليّ أن أكلمك بصراحة ، يا فتى لقد جعلتني أكلم نفسي |
| Seninle konuşmam gerekiyordu. Seni uyarmalıyım, çok korkunç bir şey oldu. | Open Subtitles | لقد احتجت لأن أكلمك و أنذرك أن هناك شئ سئ قد حدث |
| - Seninle konuşurken yüzüme bak. - Eğitimime evde devam ediyorum. | Open Subtitles | أنظرى الى عندما أكلمك انا أدرس فى المنزل |
| - Oyun dışısın oğlum. - Küstüm, seninle konuşmuyorum. | Open Subtitles | أنت خارج اللعبة يا بني - أنا لن أكلمك مرة أخرى - |
| Seninle bir muhabir olarak değil, insan olarak konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكلمك كإنسانة و ليس كمراسة صحفية |
| Oğlunuz Maximillian hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | معك الرئيس مازور.. أنا أكلمك بشأن أبنك ماكسيميليان |
| Evet. Aslında bununla ilgili konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | نعم ، وفي الحقيقة كنت أريد أن أكلمك عن ذلك |
| Özel konuşabilir miyiz bir saniyeliğine? | Open Subtitles | هل ستطيع ان أكلمك على انفراد، فقط لثانيةِ؟ |
| Uh Liz, uh,lütfen seninle bir saniyeliğine konuşabilir miyim? | Open Subtitles | ليز .. هل أستطيع أن أكلمك للحظة .. من فضلك؟ |
| Sense hiçbir zaman bir kazanan olamayacaksın. Sayın Başkan, konuşabilir miyiz biraz? | Open Subtitles | وهذا شيء لن تكونه أبداً. سيدي الرئيس، أود أن أكلمك. |
| Yok bir şey. Eski bir kız arkadaşımı gördüm. Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | لاشيء، فقط رأيت صديقة قديمة أكلمك لاحقاً. |
| Kafanı topladıgında, seninle konuşuruz. | Open Subtitles | اوقظ ما في رأسك .. بعد ذلك سوف أكلمك |
| Teğmen, lütfen sizinle bir psikiyatrist olarak konuşuyorum. | Open Subtitles | حضرة الملازم، من فضلك أكلمك بصفتي طبيبة نفسية |
| Baze, diğer adıyla Biraİçici420, seninle konuşuyorum. | Open Subtitles | بايز أو باسم اخر beerdrinker 420 أنا أكلمك أنت |
| Seni arayabileceğimi söyle yoksa bir daha seninle konuşmam. | Open Subtitles | قولي لي أني أستطيع الإتصال بك أو لن أكلمك أبداً |
| Darnell, onlar hakkında konuşurken benim göğüslerime baksan iyi olur. | Open Subtitles | دارنيل، من الأفضل أن تنظر الى وجهي عندما أكلمك |
| Partideyim. Seninle konuşmuyorum. | Open Subtitles | أنا فى الحفلة أنا أصلا لا أكلمك |
| Öğleden sonra görüşürüz. Şu anda bir yapım toplantım var, konuşamam. Güle güle. | Open Subtitles | هال سأراك لاحقاً فأنا في إجتماع بشأن الإنتاج ولا يمكنني أن أكلمك ، وداعاً |
| Sana söylüyorum McFly, seni İrlandalı böcek. | Open Subtitles | إننى أكلمك يا ماكفلاى أيها الحشرة الأيرلندية. |
| - Yarın mı? Bilirsin, seni iki günde bir ararım her zaman. | Open Subtitles | أتعلمين ، أنى دائماً ما أكلمك . كل يوم أو يومين |
| Babacığım, Lütfen oradaysan telefonu aç. Konuşmamız gerek. | Open Subtitles | من فضلك, أبى, لوكنت هناك إرفع السماعة, أحتاج أن أكلمك |
| Yaklaş da biraz konuşalım. | Open Subtitles | اقترب حتى أستطيع أن أكلمك ماذا تريد ؟ |
| Biliyorum zor olacak ama kaza hakkında seninle konuşmalıyım. | Open Subtitles | إسمع أعرف أن الأمر سيكون صعباً ولكن يجب أن أكلمك عن الحادث |
| Darnell Wallace ve "28 True Blue Loke Ulusu" adına arıyorum, aptal. | Open Subtitles | أنني أكلمك بالنيابة عن دارنيل والس وجميع عشيرة اللوكس الزرق الحقيقين 28 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 