عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكليتز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Akalitus
| Akalitus tekrar asansörden aradı. Tamircilerin gelip gelmediğini soruyor. | Open Subtitles | أكليتز اتصلت من المصعد مرة أخرى، تريد أن تعرف هل وصل عمال المصعد؟ |
| Bayanlar ve baylar, pek sevgili ve maharetli Gloria Akalitus. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، الرائعة والموهوبة غلوريا أكليتز |
| Ben Gloria Akalitus. | Open Subtitles | غلوريا أكليتز تتحدث |
| Akalitus'u asansörde tutalım. | Open Subtitles | لنبقي أكليتز في المصعد |
| - Yürü git Akalitus, sihirli bileziklerim var. | Open Subtitles | -ابتعدي أكليتز لدي أساور سحرية |