| Her şey yolunda mı dostum? | Open Subtitles | أكلُ شيءٍ على ما يرام، يا رفاق؟ |
| Cenaze ile ilgili Her şey yolunda gitti mi? | Open Subtitles | أكلُ شيء سار على مايرام بالجنازة؟ |
| Her istediğimi yemek, sarhoş olmak istiyorum. | Open Subtitles | .أريدُ أن أكلُ ما أريد .أريدُ أن أثمل |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلُ شيءٍ على مايرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلُ شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلُ شيءٍ على مايرام؟ |
| Burada Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلُ شيءٍ على ما يرام هنا؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلُ شيءٍ على ما يرام؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلُ شيءٍ على مايرام ؟ |
| Burada Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلُ شيء على مايرام هنا؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلُ شئ على ما يُرام؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلُ شيئ على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلُ شيئ عندك على ما يرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı Teddy? - Evet. | Open Subtitles | أكلُ شيءٍ على مايرام , يا(تيدي)؟ |
| Her şey yolunda mı Bay Bishop? | Open Subtitles | أكلُ شئ على ما يرام سيد( بيشوب) |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | - أكلُ شيءٍ على مايُرام؟ |
| Walden, Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | (والدن)، أكلُ شيئ بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 