| Burası ilk yapıldığında Amerikan İç Savaşı kalesi olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعلم أنه كان في الأصل حِصننا في الحرب الأهلية؟ |
| Süzülmek için perdeli kanatları olduklarını biliyor muydun? | Open Subtitles | رائع، أكنت تعلم إنها تملك هذه الأجنحة من اجل الهبوط؟ |
| - Bunun bir kargaşaya dönüşeceğini biliyor muydun baba? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن الأمر سيتحول إلى شغب يا أبي؟ |
| O kulelere, hiç kimse olmadan gittiklerini biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعلم أنهم كانوا في المجمّع السكني من دون دعم؟ |
| Bay Carter, konumunun ötesinde donanıma sahip olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | سيد كارتر ,أكنت تعلم أن لديها قدرات تفوق مركزها؟ |
| İki iş ve üç çocuk. biliyor muydun? | Open Subtitles | كان لديه عملان و3 أولاد أكنت تعلم أنّ لديه 3 أولاد؟ |
| Yani bir şeyi bilmiyorsun. biliyor muydun? | Open Subtitles | و هذا يعني أن هناك ما لا تعرف أكنت تعلم ذلك؟ |
| Oraya doğru yüzerken öleceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعلم بأنّك كنت ستموت عندما سبحت هناك؟ |
| Oraya yüzmeye giderken, öleceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعلم بأنّك كنت ستموت عندما سبحت هناك؟ |
| Maryann'in hepimizin oda arkadaşı olmamızı istediğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن ماري آن تريد أن نقيم كلنا هنا ؟ |
| Onu birime getirdiğinde ne kadar boktan durumda olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعلم كم كانت محطمة عندما جلبتها إلى الوحدة؟ |
| Dünyadaki sera gazı etkisinin %18'inin hayvancılıktan kaynaklandığını biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن 18 في المائه من الغازات الدفينه تأتي من حيوانات المزرعه؟ |
| Adam her şeyi cebinden ödüyor bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | إنه يدفع لك من ماله الخاص أكنت تعلم ذلك؟ |
| Babanın arabasının dün geceden beri okul parkında olduğunu biliyor muydun? Hayır. | Open Subtitles | أكنت تعلم أن سيارة والدك موجودة فى ساحة إنتظار السيارات التابعة للمدرسة منذ البارحة؟ |
| Bu gece başka birini öldürdüğünü biliyor muydun? | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري. أكنت تعلم أنها قد قتلت رجلاً آخر الليلة؟ |
| Sadece bir doz tedavi olduğunu bunca zamandır biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعلم طيلة ذاك الوقت ألّا وجود سوى لجرعة ترياق واحدة؟ |
| Arabanın köprüye iki ceset bırakmak için kullanıldığını biliyor muydun? - Hayır. | Open Subtitles | أكنت تعلم بأن سيارتك اُستعملت لرميّ جُثتيّن على الجسر؟ |
| Babanın arabasının dün geceden beri okul parkında olduğunu biliyor muydun? Hayır. | Open Subtitles | أكنت تعلم أن سيارة والدك موجودة فى ساحة إنتظار السيارات التابعة للمدرسة منذ البارحة؟ |
| - Bize gerçek mermilerle ateş ettiklerini biliyor muydun? | Open Subtitles | أكنت تعلم أنهم كانوا يطلقون علينا رصاص حي؟ نعم |
| Belli bazı soğuk algınlığı ilaçlarının öğreniminizi etkileyeceğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أكنت تعلم انّ بعض أدوية زكام يُمكن أن تُؤثّر على عقليّتك؟ |
| Abinizin kaçakları biriyle akraba olduğunuzu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | ،عبيد شقيقك الهاربين أكنت تعلم أن أحدهم قريبٌ لك؟ |
| Köprüleri yeniden inşa etmenin vakti geldi,kardeşim. Bundan haberin var mıydı? | Open Subtitles | حان الوقت لنقترب من بعضنا,يا اخي أكنت تعلم شيئا حول هذا؟ |
| "Beyaz Saray"da kokain çektiklerinden haberiniz var mıydı? | Open Subtitles | أكنت تعلم أنـّهم يتعاطون الكوكايين المغشوش في البيت الأبيض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 