عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكن أحاول إخفاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saklamaya çalışmıyordum
| Polisten bir şey saklamaya çalışmıyordum. | Open Subtitles | انظري ، لم أكن أحاول إخفاء أي شئ عن الشرطة |
| Bir şey saklamaya çalışmıyordum. Vay canına! | Open Subtitles | أنا لم أكن , أحاول إخفاء أيّ شيء |
| - Senden bir şey saklamaya çalışmıyordum. | Open Subtitles | لم أكن أحاول إخفاء شيء عنك |
| saklamaya çalışmıyordum. Yani, bilirsin işte. | Open Subtitles | -أجل، لم أكن أحاول إخفاء ذلك . |