| Haklı olmadığından neredeyse eminim ama adil olmak için söyleyeyim: dinlemiyordum. | Open Subtitles | أنا متأكد تماماً بأنك لست كذلك ولكن لأكون عادلاً أنا لم أكن أستمع |
| Aslında pek dinlemiyordum. | Open Subtitles | لــــم أكن أستمع حقا أحدهم مطور لطريقة الضبط |
| - Bilmiyorum. Yaptığı, boyadığı, monte ettiği... dinlemiyordum ki. | Open Subtitles | لاأعلم ، قام بها ، قام بـطلائهِا ، قام بـثبيتها ، لم أكن أستمع جيداً |
| Özür dilerim. Seni dinlemiyordum. Bir şey mi söyledin prenses? | Open Subtitles | أنا آسف، لم أكن أستمع قلت شيئا، أميرة؟ |
| - Senin hakkinda konusuyoruz. - dinlemiyordum, mesgulüm. | Open Subtitles | نتحدث عنك - أنا لم أكن أستمع أنا مشغول - |
| O zaman dinlemiyordum. Şimdi dinliyorum. | Open Subtitles | لا,لم أكن أستمع,ولكني أفعل الآن |
| Kusura bakma, dinlemiyordum. | Open Subtitles | أنا آسف، لم أكن أستمع فـ ملابسكِ رائع |
| Pardon, dinlemiyordum. | Open Subtitles | أسف فلم أكن أستمع |
| Televizyonu dinlemiyordum anne. | Open Subtitles | لم أكن أستمع الي التلفاز |
| Onu hiç dinlemiyordum. | Open Subtitles | أنا لم أكن أستمع |
| Ben dinlemiyordum bile. | Open Subtitles | أنـا لـم أكن أستمع حـتى |
| Dediler ki... Ne dediklerini bilmiyorum. dinlemiyordum. | Open Subtitles | لا أدري ما قالوا لم أكن أستمع |
| Özür dilerim, dinlemiyordum. | Open Subtitles | آسفة, فلم أكن أستمع |
| Özür dilerim. dinlemiyordum. | Open Subtitles | .عذراً ، لم أكن أستمع |
| Konuşmayı dinlemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أستمع للمحادثة. |
| dinlemiyordum | Open Subtitles | لم أكن أستمع |
| Aslında dinlemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أستمع. |
| dinlemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أستمع. |
| dinlemiyordum, Shawn. | Open Subtitles | لم أكن أستمع يا (شون). |
| Açıkçası pek dinlemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أستمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 