| - İzin kullandığını olduğunu bilmiyordum. - Merhaba Molly. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تأخذ إجازات مرحبا ، مولي |
| Diplomatik konumun hakkında böyle hassas olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك حساس للغاية بشأن وضعك السياسى |
| Bugüne kadar hâlâ matador olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | حتى هذه اللحظة لم أكن أعرف أنك لا زلت ماتادور |
| Bisiklete binmeyi bildiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تركب الدراجات الهوائية |
| Sizin Konoha Köyün'ün efsanevi Sanninlerinden biri olduğunuzu bilmiyordum! | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك أحدُ النينجا السانين الأسطوريين من قرية كونوها |
| Bu gece görevli olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك كنت تأدي واجبك هذه الليلة |
| Futbol fanatiği olduğunu bilmiyordum, Patrick. | Open Subtitles | أنا لم أكن أعرف أنك من معجبين كرة القدم، يا باتريك |
| Seni cenazede gördüm. Roger'ın arkadaşı olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لقد رأيتك أثناء الدفن لم أكن أعرف أنك صديق لروجر |
| Senin fanatik olduğunu biliyordum ama dahi olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك من المشجعين. ولكن لم أكن أعرف أنك عبقرياً إيضا. |
| Affedersin, hassas olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | آسفة، لم أكن أعرف أنك حساس إلى هذا الحد. |
| Getir götür işlerinde yardıma ihtiyacın olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك بحاجة للمساعدة للقيام بأعمالك اليوم |
| - Salonun olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | كانت أكثر ربحاً حقاً؟ لم أكن أعرف أنك تملك حانة- |
| Batıl inancın olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تؤمن بالخرافات |
| Böylesine ateşli bir taraftar olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك كنت متابعة نهمة هكذا |
| Tanıştığımıza sevindim. Eşcinsel olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | يسرني لقاؤك لم أكن أعرف أنك شاذ |
| Bana babamı bulmaya yardım edeceğini söylediğinde bunun evime kablo döşemek için olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | حين قلت لي أنك ستساعديني في البحث عن أبي... لم أكن أعرف أنك كنت تراقبين منزلي... |
| Kendini göstermeye hazır olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | -إنه هنا الآن لم أكن أعرف أنك مستعد للصورة المقرّبة |
| Bende senin bisiklete binmeyi bildiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تركب الدراجات الهوائية |
| - İşaret dili bildiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تعرف لغة الإشارة. |
| Burada olduğunuzu bilmiyordum. Ama diyecektim. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك هنا لكن كنت سأعلم |
| Bu kadar sinema düşkünü olduğunuzu bilmiyordum, Bay C. Robin Williams, Ölü Ozanlar Derneği. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك محب للأفلام "يا سيد "سى" إن هذا من فيلم "جمعية الموتى الشعراء" ل"روبين ويليامز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 