عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكن جاهز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazır değildim
| Ama bu mesajdakilere hazır değildim. Mesaj tek kelimeydi. Bir tek kelime. | Open Subtitles | لم أكن جاهز لما ستقوله كانتالرسالةعبارةعنكلمة واحدةبسيطة : |
| O zaman hazır değildim. | Open Subtitles | . لم أكن جاهز حينها |
| Daha hazır değildim. | Open Subtitles | لم أكن جاهز |