"أكن خائفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkmuyordum
• Ben korkmamıştım
• korkmadım
• korkmasaydım

Garip kıyafetleri ya da saç modellerini denemekten korkmuyordum.
لم أكن خائفة من تجربة موضات ثياب أو قصات شعر غريبة.

Senden korkmuyordum. Korkan babamdı.
لم أكن خائفة منك ، أبى هو الذى كان خائفا

korkmuyordum. Ben, bilemiyorum, kafam karışmıştı.
لم أكن خائفة لكني كُنت في حيرة من أمري ؟

Ben korkmamıştım ama o kolumdan çekip götürdü beni.
لم أكن خائفة لكنه حملني بعيداً

Ben korkmamıştım ama o kolumdan çekip götürdü beni.
لم أكن خائفة لكنه دحرجني

korkmadım, değil mi? Aynaya baktığımda yansıman yoktu.
أنا لم أكن خائفة عندما نظرت للمرآة و لم أجدك

O kadar yılımı boşa harcadım ki. Keşke o kadar korkmasaydım.
أهدرتُ الكثير من الوقت وددتُ لو لم أكن خائفة فيه

Beni takip ettiğini anlayana kadar ondan korkmuyordum.
ولم أكن خائفة إلى أن لحق بي إلى هناك

Biliyorsun, artık korkmuyordum.
أنت تعلم لم أكن خائفة بعد الأن

- Ben korkmuyordum.
حسناً ، أنا لم أكن خائفة

korkmuyordum.
لم أكن خائفة

korkmuyordum.
لم أكن خائفة.

Garip olan şu. Hiçbirinden korkmadım.
لكن إليكِ الأمر الغريب، لم أكن خائفة منهم إطلاقاً.

Uyandığımda ilk kez korkmadım ya da kafam karışık değildi ya da sinirli değildim.
إنها المرة الأولى، عندما استيقظت لم أكن خائفة أو مشوشة

Keşke, hep korkmasaydım ama korkuyorum.
لست كذلك أتمنى لو أنني لم أكن خائفة طوال الوقت و لكن... أنا كذلك

Eğer aklım yerinden çıkacak gibi korkmasaydım,
اذا لم أكن خائفة