عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكن صريحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dürüst olmadım
| Sana tam anlamıyla dürüst olmadım. | Open Subtitles | لم أكن صريحاً بالكامل معكِ |
| Size karşı dürüst olmadım. | Open Subtitles | إنني لم أكن صريحاً معكم. |
| Sana tam olarak dürüst olmadım? | Open Subtitles | لم أكن صريحاً معكِ تماماً. |
| Ben de tam olarak dürüst olmadım. | Open Subtitles | لم أكن صريحاً تماماَ |
| Size karşı dürüst olmadım. Hiçbirinize hem de. | Open Subtitles | لم أكن صريحاً مع أي منكم. |
| Rigsby'e karşı dürüst olmadım. | Open Subtitles | لمْ أكن صريحاً مع (ريغسبي). |