عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أكوابكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bardaklarınızı
| "Saat gecenin üçü, bardaklarınızı atıp defolun, anneniz değilim"i de unutma. | Open Subtitles | لا تنسي موسيقى .. إنها الـ3 صباحاً ارحلوا وارموا أكوابكم فأنا لست أمكم |
| Kusura bakmayın, çocuklar. Babacık alıştırma bardaklarınızı unutmuş. | Open Subtitles | أعتذر يا اطفال, إن أباكم نسى أكوابكم |
| Kaldırın bardaklarınızı. | Open Subtitles | إرفعوا أكوابكم للأعـلى |