Pes ettiğin bir vakayı. Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | حالة يئست أنت منها لا يمكن أن أكون أسعد من هذا |
Pes ettiğin bir vakayı. Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | حالة يئست أنت منها لا يمكن أن أكون أسعد من هذا |
Açıkçası, Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | بصراحة، لا يُمكنني أن أكون أسعد من هذا، |
Ve şu anda... yıllardır hayalini kurduğum böyle bir günde... yanımdaki kadın sen olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون أسعد من ذلك هذا اليوم الذي كنت أحلم به لمدّة طويلة المرأة التي أقف بجانبها |
Ve şu anda... yıllardır hayalini kurduğum böyle bir günde... yanımdaki kadın sen olduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون أسعد من ذلك هذا اليوم الذي كنت أحلم به لمدّة طويلة المرأة التي أقف بجانبها |
Bundan Daha mutlu olamazdım Elsa. Benim hakkımda bilmediğin bir şey söyleyeyim sana Liebchen. | Open Subtitles | (لا يمكنني أن أكون أسعد من هذا (إلسا إليك ما لا تعرفه عني أيها الحبيب |