"أكون الرجل الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adam olmak
• bir adam olamam

Hiçbir zaman çocuk seven bir adam olmak istediğimi sanmıyorum.
لا أظن أني أردت أن أكون الرجل الذي يحب الأطفال.

Hepimizi öldüren adam olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون الرجل الذي قد يقتلنا جميعاً

Kızıyla arasına giren adam olmak istemiyorum torunundan bahsetmiyorum bile.
لا أريد أن أكون الرجل الذي يقف بينها وبين إبنتها، بدون الحاجة لذكر حفيد.

Benim için yaptığın kostümü giyecek adam olmak istiyorum.
أريد أن أكون الرجل الذي صنعت له تلك البذلة

Ben asla bir babanın ve kızının istediği bir adam olamam.
لا أستطيع أن أكون الرجل الذي تريده الابنة والأب لا أستطيع أن أكون ذلك

Tatlım, üzgünüm. Aşık olduğunun adam olmak istiyorum.
أنا آسف يا عزيزتي أريد أن أكون الرجل الذي وقع في حبّكِ

Sanırım düşündüğü adam olmak istiyorum.
أعتقد أنّي أريد أن أكون الرجل الذي تعتقدني.

Her gün, iş yerinde ayakta alkışlanan adam olmak istemiyorum.
لا أود أن أكون الرجل الذي يتمتع بحفاوة بالغة

Ama ben senin bu fırsatı tepmene sebep olan adam olmak istemiyorum.
،لكن لا يمكنني .أن أكون الرجل الذي يوقف مسيرتكِ

Kendi kahvaltısını pişiren bir adam olmak istiyorum.
أريد أن أكون الرجل الذي يستطيع أن يطهو فطوره بنفسه

Değişmem lazım ve hayatındaki kadını hak eden adam olmak istiyorum ailesini ve arkadaşlarını hak eden adam.
أحتاج ان أتغير و أريد أن أكون الرجل الذي يستحق المرأة التي في حياته الذي يستحق عائلتهُ و أصدقائه

Kırmızı elbiseli bir kızla konsere giden adam olmak istiyorum.
أريد أن أكون الرجل الذي يذهب إلى حفلٍ موسيقي مع فتاة في فستانٍ أحمر

Sizi kapatan adam olmak istemem doğrusu.
سأكره أن أكون الرجل الذي سيغلق لكم هذا

Seni mutlu eden bir adam olmak istedim.
أردتُ أن أكون الرجل الذي جعلكِ سعيدة.

Seni mutlu eden adam olmak istedim.
أردتُ أن أكون الرجل الذي جعلكِ سعيدة.

Bailey'in kocasını öldüren adam olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون الرجل الذي قد يقتل زوج (بايلي)

Bunu kabullenen bir adam olamam.
لا أستطيع أن أكون الرجل الذي يتقبل هذا