"أكون ذلك الشخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir insan
• O kişi ben
• o adam olmak

Seni hak eden bir insan olmayı çok isterdim.
أود أن أكون ذلك الشخص الذي يستحق حقاً أن يكون معك

Ayrılan bir insan olmak istemedim.
لم أحبَ أن أكون ذلك الشخص الذي يغادر.

Kalan bir insan olmak istedim.
وددتُ أن أكون ذلك الشخص الذي يبقى.

Ama seninle birlikte olması gereken birine ihtiyacın var, ve O kişi ben olayım istiyorum.
لكنك بحاجة لشخص بقربك و أريد أن أكون ذلك الشخص

Onu sevecek birine... O kişi ben olmak istedim.
شخص يحبه، وأردت أن أكون ذلك الشخص.

Çünkü o adam olmak istemiyorum, bebeğim.
لأني لا أريد أن أكون ذلك الشخص يا حبيبتي.

Hep eleştirip şikayet ediyormuşum ya ve o adam olmak istemiyorum.
فأنا دائماً أشتكي وأتذمر ولا أريد أن أكون ذلك الشخص...

Artık öyle bir insan olmak hayatını kazanmak için viski içen biri olmak istemiyorum ve buraya gelip sizinle konuşarak viski içmeyi bırakmayı umut ediyorum.
بالشعور الذي يخلفه شرب الويسكي... ولا أريد أن أكون ذلك الشخص مجدداً... لأن من يفعل ذلك، من يشرب الويسكي ليعيش...

Sana bir şey diyeyim mi? O kişi ben olmayacağım!
ثق بي لن أكون ذلك الشخص

O kişi ben olabilir miyim yani?
كأني قد أكون ذلك الشخص ؟

Ve emin ol, O kişi ben olmayacağım.
وصدقني، لن أكون ذلك الشخص.

o adam olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون ذلك الشخص

o adam olmak isterim.
أنا أود أن أكون ذلك الشخص

Ben o adam olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون... ذلك الشخص