"أكون سعيده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mutlu olmamı
• mutlu olmak
• mutlu olunur
• ben mutlu
• mutlu olmayı

Benim Mutlu olmamı istiyordu, olay bu kadar basit.
أنها تريدنى أن أكون سعيده الأمر بهذه البساطه

Bak, Jim benim Mutlu olmamı isterdi, ve ben de mutluyum.
أنظر، أنا أعرف أن جيم يريدنى أن أكون سعيده ، وأنا كذلك

Belki mutlu olmak gibi bir niyetim yok ama sana baktığımda bir denemek istiyorum.
ربما ليس مقدرا لى أن أكون سعيده ولكن يوجد شيئا يجذبنى نحوك يجعلنى أريد المحاوله

Eğlenmek ve mutlu olmak istiyorum.
أريد أن أحصل على المرح أريد أن أكون سعيده

Belki nasıl mutlu olunur bilmiyorum.
ربما لاأعرف كيف أكون سعيده

- Belki nasıl mutlu olunur bilmiyorum.
- ربما أنا لاأعرف كيف أكون سعيده

Ama aynı zamanda eğlencelisin ve romantiksin ve ben mutlu olunca yüzündeki o ifadeye aşığım.
و لكنك مضحك و رومانسياً ، و أحب النظرة التي تكون علي وجهك ، عندما أكون سعيده

Üzgünüm ama ben 25 yıl sonrası yerine şimdi mutlu olmayı tercih ediyorum.
آسفه لكني أفضل أن أكون سعيده الآن عوضاً عن الخامسه والعشرين

- Benim Mutlu olmamı istemiyorsun.
-أنتِ لا تريدنني أن أكون سعيده .

Mutlu olmamı istiyorsun değil mi Randy?
-هل تريد أن أكون سعيده ( راندى ) ؟

Onlar adına mutlu olmak istiyordum ama kıskanıyordum.
و أردت أن أكون سعيده من أجلهم ولكن , كنت أشعر بلغيره

Ama öğrenmek istiyorum. mutlu olmak istiyorum, Pete.
لكني أريد تعلمه أريد أن أكون سعيده بيت

Benim için mutlu olmak çok zor.
إنه من الصعب أن أكون سعيده

Aptal pop gruplarından ve elbiselerden bahsediyorlar ve ben mutlu olduğum halde "Neden bu kadar huysuzsun?" diyorlar.
يتحدثن فن فرق البوب السخيفه و الملابس و يقلن أشياء مثل "لماذا أنتِ غاضبه ؟" عندما أكون سعيده

Belki de mutlu olmayı istemiyorum.
ربما ليس مكتوب لي أن أكون سعيده