"أكون طبيبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doktor olmak

O zaman olduğumdan daha iyi bir doktor olmak zorundayım.
يجب أن أكون طبيبة أفضل مما كنت في ذلك الوقت

Doğru kelimelerle açıklayabilmek için bir doktor olmak gerekir ama bunun tek bir sebebi olmadığına eminim.
حسناً ، يجب أن أكون طبيبة حتى أصيغ الإجابة فى الكلمات الصحيحة و لكنى واثقة أن المرض لم يكن بسبب واحد

Allison'ın bebeğini doğurmasına yardım ettikten sonra doktor olmak istediğimi fark ettim.
،لكن أعني بعد مساعدتي آليسون بتوليد الطفل أعلم بأنني فقط أريد أن أكون طبيبة

12 yaşımdan beri hep doktor olmak istedim.
أردت أن أكون طبيبة منذ الثانية عشرة

Aslında ben doktor olmak istemedim.
في الحقيقة لم أرد أن أكون طبيبة

Sadece doktor olmak istiyorum.
أردتُ فقط أن أكون طبيبة كان هذا غباءً

- Gençken doktor olmak istiyordum.
،عندما كنتُ شابة وددتُ أن أكون طبيبة

Artık doktor olmak bile istemiyorum.
لا أريد حتى أنْ أكون طبيبة بعد الآن.

Çünkü özel doktor olmak istemiyorum.
لأنني لا أريد أن أكون طبيبة خاصة

Ben de doktor olmak istedim ama babam--
لقد أردت أن أكون طبيبة. لكن والدي...

Hep doktor olmak istemiştim.
لطالما أردت أن أكون طبيبة

Ben hem bir avukat, hem de bir doktor olmak istiyorum.
-إيلانور)، بعمر الـ8 سنوات)" " -أريد أن أكون طبيبة ومحامية

Her zaman bir doktor olmak istemişimdir.
أنا دائماً قصدت أن أكون طبيبة

- Hayatım boyunca doktor olmak istedim.
طوال حياتي أردت أن أكون طبيبة

Aslında hiç doktor olmak istememiştim, asla.
لم أرغب أبداً بأن أكون طبيبة, أبداً...

- doktor olmak isterdim.
سأود أن أكون طبيبة