"أكون عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmamı

olmamı istediğin kişi olamam.
لا يسعني أن أكون الرجل الذي تريدني أن أكون عليه

olmamı istediğin reis değilim.
‫أنا لست الزعيم الذي أردتني أن أكون عليه

Ben bile kim olduğumu bilmezken olmamı istediğin oğul nasıl olurum?
كيف يمكنني أن أكون الابن الذي تحتاجني أن أكون عليه بينما لا أعرف من أنا حتى؟

Büyüdüğümde ne olmamı istedikleri konusunda tartışıyorlar.
إنهم يتشاجرون بشأن ماذا يودوا أن أكون عليه عندما أنضج

Hiçbir zaman olmamı istediği gibi bir oğul olduğumu sanmıyorum.
لا أعتقد أنني كُنت ذلك الابن الذي أراد مني أبي أن أكون عليه

Asla olmamı istediğin gibi bir adam olamam.
لن أكون أبداً الأنسان الذى تريدينى ...أن أكون عليه

Nasıl olmamı istiyorsan söyle, ben de öyle olayım.
فقط! 00أتعلمين؟ أخبريني ماذا تريديني أن أكون عليه و سأكون كذلك تماما

Asla benden olmamı istediğin şeyi olmayacağım.
لن أكون كما تريدني أن أكون عليه

Her zaman çok iyi biri olmamı isteyen kardeşim Declan...
أخي ديكلان الذي كان دائماً يشجعني بأن أكون أفضل رجل ... قد أكون عليه