İyi olduğunu, evde olmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | قال: لا, لا بأس.. أريد أن أكون في المنزل |
evde olmak ne kadar güzel, anne. Güvende hissediyorum. En sonunda. | Open Subtitles | من الرائع أن أكون في المنزل يا أماه، إنّه يشعرني بالأمان، أخيراً. |
evde olmak güzel. | Open Subtitles | حسناً، من الجيّد أن أكون في المنزل. |
Sanırım yemeğe Evde olmam gerek. | Open Subtitles | أظنّ أنني يجبُ أن أكون في المنزل عند العشاء. |
9:30'da evde olurum. | Open Subtitles | سوف أحضر الثامنة وعشر دقائق يجب أن أكون في المنزل في التاسعة والنصف |
Bu hafta sonu evde olmalıydım. | Open Subtitles | كان من المفترض بيّ أن أكون في المنزل في إجازة نهاية الأسبوع |
evde olmak istediğim halde burada olmam. | Open Subtitles | كوني هنا، عندما أريد أن أكون في المنزل |
- Saat 7'den önce evde olmak zorundayım. | Open Subtitles | عليّ أن أكون في المنزل قبل السابعة |
- Saat 7'den önce evde olmak zorundayım. | Open Subtitles | عليّ أن أكون في المنزل قبل السابعة |
Dixon gelmeden evde olmak istiyorum. - Bizden selam söyle. | Open Subtitles | . (أريد أن أكون في المنزل عندما يصل (ديكسون |
- Döndün! - evde olmak harika. | Open Subtitles | -إنّ لمن الرائع أن أكون في المنزل . |
Tamam ama 7'de Evde olmam lazım. | Open Subtitles | حسناً، لكن يجب أن أكون في المنزل عند الساعة السابعة |
Tam 11:00'de Evde olmam gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | ولكنّني قُلت لهم بِأنّني يجب أن أكون في المنزل في الساعة الحادِية عشرة تماماً |
Saat 6'da Evde olmam gerekiyor. | Open Subtitles | علي أن أكون في المنزل الساعة السادسة |
Ben 08.10'la geleceğim. 9.30'da evde olurum. | Open Subtitles | سوف أحضر الثامنة وعشر دقائق يجب أن أكون في المنزل في التاسعة والنصف |
Gece 11:00 gibi evde olurum ama geç kalırsam haber veririm. | Open Subtitles | إذا يجب علي أن أكون في المنزل فبل الحادية عشره ليلاً لكن سأراسلك إذا تأخرنا |
Ama akşam yemeğine evde olurum. | Open Subtitles | ولكن سوف أكون في المنزل في وقت تناول العشاء. |
Saatler önce evde olmalıydım. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أكون في المنزل قبل ساعات. |
Saatler önce evde olmalıydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أكون في المنزل من ساعات |