"أكون كاتباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazar olmak

Hayır, ben bir yazarım. yazar olmak istiyordum.
كلا، أنا كاتب، بالأحرى أريد أن أكون كاتباً

Ben iyi bir edebiyat öğrencisiyim. yazar olmak istiyorum.
أنا متخصص فى الأدب المقارَن أريد أن أكون كاتباً

Ben yazar olmak istiyordum, karım da Scientology çalışıyordu.
أردتُ أن أكون كاتباً, وزوجتى كانت تَدرُس الساينتولوجى.

İyi bir yazar olmak istiyorum bay Skinner...
أريد أن أكون كاتباً جيداً سيد سكينر

- Çünkü, ben bir yazar olmak istemiştim.
- لأنني أردت أن أكون كاتباً ، هذا كل ما في الموضوع

Aslında bir yazar olmak istemiştim, ressam değil.
و نعم، رغبت أن أكون كاتباً و ليس رساماً

Yayınlanmış bir yazar olmak istiyorum.
أريد أن أكون كاتباً تُنشر أعماله.

Ben de yazar olmak istemiştim.
أردت أن أكون كاتباً

O kitap sayesinde bir yazar olmak istemiştim.
-ذلك الكتاب جعلني أرغب أن أكون كاتباً .

Aslında bir yazar olmak istiyorum. Gerçekten mi?
-في الواقع أريد أن أكون كاتباً .