"أكون مثلكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senin gibi olmak
• senin gibi olmayı
• senin gibi olmayacağım
• Sen olmak
• gibi mi olmalıyım

İleride Senin gibi olmak istiyorum.
.أرغب بأن أكون مثلكِ حينما أكبر لماذا ؟

Senin gibi olmak istemiyorum!
لا أريد أن أكون مثلكِ.

Biraz daha senin gibi olmayı dilerdim.
كنت فقط أتمنى أن أكون مثلكِ

Asla senin gibi olmayacağım.
لن أكون مثلكِ أبدًا.

Senin için çalışacağım. Ama asla senin gibi olmayacağım.
-سأعملُ عندكِ، لكنّي لن أكون مثلكِ .

Büyürken hep Sen olmak istedim.
و .. اريد ان أكون مثلكِ عندما أكبر

Üzgünüm, sence bende biraz senin gibi mi olmalıyım?
آسفة أتظنين أنني يجب أن أكون مثلكِ ؟

Senin gibi olmak istedim.
أردت أن أكون مثلكِ

Tıpkı Senin gibi olmak istiyorum.
أريد أن أكون مثلكِ تماماً

Senin gibi olmak istemiyorum!
-أنا لا أريد أن أكون مثلكِ

Sen olmak istiyordum.
أردت أن أكون مثلكِ.

Sen olmak nasıl bir şey hayal edemiyorum.
لا أستطيع تخيل أن أكون مثلكِ

Bu yüzden daha çok senin gibi mi olmalıyım?
هل ينبغي عليً أن أكون مثلكِ ؟