"أكون مستعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazır olduğum
• Hazır olduğumda
• hazırlıklı olmalıyım
• hazır olmam
• zaman istersem o

hazır olduğum zaman çıkacağım. Asla gün ışığında olmaz.
سأخرج عندما أكون مستعدة و ليس أبدا فى ضوء الشمس

Söyledim ya, hazır olduğum zaman konuşuruz.
أخبرتك , سوف نتحدث عن ذلك عندما أكون مستعدة.

Söz veriyorum daha sonra hazır olduğum zaman vallahi de billahi de izin vereceğim.
أترى لاحقا عندما أكون مستعدة لاحقا,

İmparatorla konuşacağım fakat ben Hazır olduğumda.
سأتحدث مع الإمبراطور ولكن عندما أكون مستعدة

Doktor olarak, bir sorun varsa o kişiye bunu söylemek zorundayız ve Hazır olduğumda bu dünyaya bir çocuk getireceğim, toplum beni zorladığında değil.
كأطباء أن نخبر الآخرين إذا كانت توجد مشكلة وسوف أجلب طفلاً لهذا العالم عندما أكون مستعدة ليس عندما يملي علي المجتمع ذلك

Soğuk havayı... Hava olmayan yerleri. Herhangi bir yere gidebilir, hazırlıklı olmalıyım dedim.
جو حار، جو بارد، معتدل يذهب الى كل مكان، و يجب أن أكون مستعدة

Seçimi kazanacağın kesin değil. Eğer kazanamazsan buna hazırlıklı olmalıyım.
لا ضمان لدينا بأنك ستترشح، وعلي أن أكون مستعدة إذا لم تفعل

Talimatlarım saat 13:00'de burada bulunmam ve hazır olmam.
تعليماتي أن أكون هنا في الساعة الواحدة وأن أكون مستعدة

Ne zaman istersem o zaman giderim.
سأخرج عندما أكون مستعدة لذلك

- hazır olduğum zaman söyleyeceğim.
سوف أخبره عندما أكون مستعدة.

Ameliyathaneyi hazırlar ve Hazır olduğumda seni haberdar ederim, tamam mı?
وأهيئ غرفة العمليات وسأعدك تعلم حينما أكون مستعدة لك، حسنًا؟

Pekâlâ, onu ameliyata almaya Hazır olduğumda sizi ararım.
حسناً, سأستدعيك حين أكون مستعدة لنقلها للعمليات

hazırlıklı olmalıyım.
.يجب أن أكون مستعدة

O geldiğinde de hazır olmam gerek.
.. وأريد أن أكون مستعدة عندما يكون هنا

- Ne zaman istersem o zaman gideceğim.
-سأذهب للفراش عندما أكون مستعدة