"أكون معكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birlikte olmak
• sizlerle
• geleceğim
• seninle olmak
• sizinle beraber olmak

Hepiniz hoş geldiniz. Bu özel günde sizlerle birlikte olmak isterdim.
مرحباً جميعاً أتمنى لو كان بإمكاني أن أكون معكم في هذا اليوم المهم لكن

Her şeyi geri istiyorum. Tekrar birlikte olmak istiyorum.
أريد استعادة كل هذا، أريد أن أكون معكم ثانية

Bugün burada, bu güzel şehir ve güneşin ışığı altında sizlerle bulunmak benim için bir zevk.
إنه من سعادتي أن أكون معكم الليلة هنا في المدينة المشرقة من مدن الولايات المتحدة

Aromaterapi ayak setini alıp geleceğim.
سوف أكون معكم حالاً مع مجموعه الروائح للقدم

Sonra seni seviyorum, seninle olmak istiyorum... diye yalan söylemene ne gerek vardı?
ثم هذا أنا أحبك، أريد أن أكون معكم ... ما هي الحاجة للكذب؟

5'li, sizinle beraber olmak büyük bir onur.
إنه من الشرف أن أكون معكم هنا يا شباب

Seninle birlikte olmak icin buraya kadar uctu ve sadece benim gibi uyku Ben cocuk-oyuncak cesit kulupler ve ...
طرت على طول الطريق هنا أن أكون معكم وتنام فقط معي مثل أنا نوعا من الصبي، لعبة و...

Ama sizinle birlikte olmak istiyorum.
ولكن أريد أن أكون معكم يارفاق.

"Tek arzum seninle birlikte olmak."
"حلمي الوحيد هو أن أكون معكم".

Burada sizlerle Texas eyaletinde olmaktan ötürü çok mutluyum.
أنا سعيدة جداً أن أكون في ولاية "تكساس" العظيمة. وأن أكون معكم

sizlerle burada olmak bir onurdur.
‏يشرفني أن أكون معكم جميعاً. ‏

Merhaba bayanlar, birazdan yanınıza geleceğim.
مرحبا يا سيداتي سوف أكون معكم بعد قليل

Bir dakikaya yanına geleceğim dostum.
أكون معكم في دقيقة واحدة، رجل.

birazdan geleceğim.
أنا سوف أكون معكم في دقيقة واحدة.

Sadece seninle olmak istiyorum.
لا شيء. أريد فقط أن أكون معكم.

Kendimi aptal gibi hissediyorum, oysa ben sadece seninle olmak istiyorum Ari.
أشعر غبي. أنا فقط أريد أن أكون معكم.

Onun tek istediği seninle olmak.
كل ما يريده حقا هو أن أكون معكم.

Sonsuza dek sizinle beraber olmak istiyorum.
أريد أن أكون معكم للأبد.