"أكون وحدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalnız kalmak
• yalnız olmayacağım
• başıma
• yalnızken
• yalnız olmak
• yalnız kalmam
• yalnız kalsam

Gitmelerini ben istemiştim çünkü yorgunum, yalnız kalmak istiyordum.
لقد طلبت منهما الرحيل فقد كنت منهكة ، وودت أن أكون وحدي

Bakın, kabalık etmek istemem ama yalnız kalmak istiyorum.
إستمع, لا أعني أن أكون وقحه لكني أريد أن أكون وحدي

Moteldeki odamızı ayırttım. Bu gece yalnız kalmak istemiyorum.
.. حجزت غرفتنا في النزل ولا أريد أن أكون وحدي الليلة

yalnız olmayacağım. Doktorlardan oluşan bir ekip var.
لن أكون وحدي هُناك يوجد وحدة كاملة منّا

Hem ben yalnız başıma çok daha iyi avlanırım.
علاوة على ذلك , أصيد وحدى بشكل أفضل حينما أكون وحدي.

Odamda yalnızken Duvarlara bakar dururum bazen dinlerim kalbimin sesini kalbimin sesini bir kız lazım sana diyor hassas ve ince
عندما أكون وحدي في غرفتي أحدق أحياناً في الحائط dragonz dragonz

Gelmeniz çok büyük kibarlık ama şu an yalnız olmak istiyorum.
أنت لطيفة للغاية لكنني أفضل أن أكون وحدي

Onunla ayrıldım. Belki de yalnız kalmam gerekiyor.
قطعت علاقتي بها ربما قدّر لي أن أكون وحدي

Bu gece yalnız kalmak istiyorum. Lütfen git.
أريد أنّ أكون وحدي اللّيلة ، أذهب رجاءً.

yalnız kalmak istiyorum.
أريد منكِ المغادرة أرغب بأن أكون وحدي ..

yalnız kalmak istemiyorum. Başka kimsem yok.
فأنا لا أريد أن أكون وحدي وليس لدي أحدٌ ألجأ إليه

Seninle yalnız kalmak istiyorum. Şey... Bence bu iyi bir fikir olmazdı.
أُريد أن أكون وحدي معك لا أعتقد بأنها فكرة جيدة

Kusura bakma, geldiğini duymadım. Sadece yalnız kalmak istiyorum.
آسفةٌ، لم أسمعكَ، أريد أن أكون وحدي فحسب.

Biliyorum, üzgünüm. yalnız kalmak istemiştim sadece.
أنا أدري، آسف لقد أردت أن أكون وحدي قليلاً

Bu ailede yalnız kalmak isteme.
أنا لا أريد أن أكون وحدي في هذه العائلة

Alışveriş yapmadım. Biraz yalnız kalmak istiyorum.
لم أذهب للتسوق أريد أن أكون وحدي

Sinirlerim bozuldu. yalnız kalmak istedim.
كنت حزينة أردت فقط أن أكون وحدي

Robin'le yalnız kalmak hâlâ garip geliyor ama eğer burada olursan...
إنه لا يزال الوضع غريباً أن أكون وحدي مع روبن لكن لو كنت هنا...

Yaşlanıncaya kadar yalnız kalmak istemiyorum.
لااريد أن أكون وحدي عندما اصبح عجوزاً

yalnız olmayacağım. Annem de orada olacak.
لن أكون وحدي أمي ستكون هناك

Biliyorum ama, senin de bir şeyler yıktığını görmek istiyorum. Aksi takdirde herşeyi tek başıma yapmışım gibi hissedeceğim.
أعلم ولكني أريدك أن تفكّ شيئاً وبهكذا لن أكون وحدي من يفعل هذا

Loki, daha çok ben yalnızken ortaya çıkıyor. Bana güveniyor musun Thor?
علي الأرجح سيظهر لوكي عندما أكون وحدي

Ben de burada yalnızım, artık yalnız olmak istemiyorum!
أن كان المكان موحش، فلا أريد أن أكون وحدي بعد الآن

Şimdi tekrar yalnız kalmam gerektiğini mi söylüyorsun?
و الآن تقول أنّ عليّ أنْ أكون وحدي ثانيةً؟

O çocukla ne zaman yalnız kalsam ne hissediyorum biliyor musun?
هل تعرف ماهي المشاعر التي تنتابني عندما أكون وحدي مع ذلك الطفل ؟