| Akita bölge ofisinden, Mase-sama arıyor. | Open Subtitles | انه السيد ماس من مكتب محافظة أكيتا. |
| Akita bölge ofisinden bir adam ...adı neydi ya? | Open Subtitles | رجل من مكتب محافظة أكيتا ... ما كان اسمه؟ ماس |
| # Akita'nın güzel midyesi ve_BAR_ | Open Subtitles | المحارة الجميلة من "أكيتا" وخيار البحر من "تشوغارو" |
| Bu bir Akita, Akita... böyle derler. | Open Subtitles | -أعلم ذلك إنه "أكِتا" أو "أكيتا" كما تقولون. |
| Prenses, gel de Inbe no Akita-sama'ya selam ver. | Open Subtitles | أيتها الأميرة، تعالي وقابلي السيّد (أكيتا) |
| Dediğine göre Akita, savaş ve avlanma için yetiştirilirmiş. | Open Subtitles | يقال أيضاً أن "الشوجان" صنعوا سلالة "أكيتا"من أجل الحروب والصيد. |
| İyi. Çünkü, Akita istemediği bir şeyin peşinden koşmak istemiyor. | Open Subtitles | حسناً هذا جيد، لان الـ"أكيتا" لا يتقربون للناس عن طريق إرضائهم. |
| Akita'da, birden ortadan kaybolduğumda Kore'ye gelmiştim. | Open Subtitles | منذ اختفائي المفاجيء في "أكيتا كنت في كوريا |
| Odate Kenti, Akita Bölgesi | Open Subtitles | مدينة أوداته، محافظة أكيتا |
| Ben de bir şişe viski alıp, hayali Akita cinsi köpeğim Rusty için özür dilemeye gidiyorum. | Open Subtitles | "أطفئ هذا اللعين!" ليتسنّى لي الذهاب إليهم بقنّينة من الـ(سكوتش) وأعتذر عن سيارتي الصدئة.. سيّارتي (أكيتا) الخياليّة.. |
| Sonunda itiraf ettim ve benim aracılığımla seni bulmaya çalışan Seung Hee'nin yardımıyla NSS'den kaçıp, Akita'ya döndüm. | Open Subtitles | وبمساعدة (سونغ هي التي حاولت العثور عليك عن طريقي هربت من منظمة الأمن القومي و عدت إلى "أكيتا |
| Akita'nın Noshiro kayak merkezine. | Open Subtitles | نوشيرو في أكيتا |
| Akita otobüsü şurada. | Open Subtitles | حافلة أكيتا من هنا |
| İsmim Akita Masahiti. Burada Ishida Hükümdarlığı'nı temsilen bulunuyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}اسمي (أكيتا ماساهيتي)، أنا هنا أتمّم واجباتي كجنديّ عالميّ لبلاط (أشيدا). |
| Akita'dan değil, Parker. | Open Subtitles | ليس الـ"أكيتا" يا"باركر" |
| Noshiro Akita mevkiine doğru giden bir otobüs, gece yarısı kaza yaptı. | Open Subtitles | حادث حافلة أكيتا نوشيرو .... |
| Masahide Akita ile yüzleştiniz. | Open Subtitles | .لقد كنت تواجه (ماساهيدي أكيتا) |
| Akita'yı sevdim, ama hastaneyi değil. | Open Subtitles | أحب (أكيتا)، لكن ليس المستشفى |
| Akita'nın karmen'i. Bana bu ismi taktılar. | Open Subtitles | (يلقبونني بــ(كارمن أكيتا |
| Prenses, bir koto çal da Akita-sama dinlesin. | Open Subtitles | أيتها الأميرة، اعزفي بآلة الكوتو للسيّد (أكيتا) |
| Akita-sama, harikulade bir ad verdiniz ona. | Open Subtitles | أيها السيّد (أكيتا)، لقد منحتها اسمًا بديعًا بحق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 