| Toplayıcılar denen iki büyücü beyninin içindeki Akashic Kayıtları'nın yerinin bilgisini istiyorlar. | Open Subtitles | هناك مُشعوذَيْن اسمهم، الجامعون يريدون ما بدماغه: موقع، أحداث أكيشك |
| Eric, Akashic Kayıtları'na ve taşıdıkları güce inanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إيريك، إنك تؤمن، بأحداث أكيشك و كل القوى التي تقدّمها، صحيح؟ |
| Gereğinden fazla bilgi ister Akashic Kayıtları'ndan isterse de insanların akıllarından gelsin... | Open Subtitles | سواء كانت تأتي من، أحداث أكيشك أو من عقول الناس |
| Akashic Kayıtları'nın yeri. | Open Subtitles | وهي موجودة في ذهني " موقع أحداث أكيشك " |
| Evet, tabii. Onlar da Akashic Kayıtları'nın ardında. | Open Subtitles | أجل، صحيح إنهم يريدون ( أحداث أكيشك ) أيضاً |
| Akashic Kayıtları sizin dediğiniz gibi bir şeyse, kesinlikle hediye değiller. | Open Subtitles | إن كانت ( أحداث أكيشك ) كما قلتِ لي سابقاً، فهي ليست هبةً |
| Akashic Kayıtları elimizin altında. | Open Subtitles | إنّ ( أحداث أكيشك ) في قبضتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 