"ألات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• makine
• makineler
• makineleri
• makineyiz

Yani buranın bir makine fabrikası olup olmadığını kim anlar ki?
انا أقصد ,من يقول انه اذا او لا هذه ألات زراعية؟ مرحباً مرحباً

Senin yaptığın neredeyse her şeyin yerine bir şey bulabilirim, ama hiçbir makine aptalca hatalarımı üstüne yıktığım insan çöp sepeti olamaz.
يمكنني استبدال كل شيء تقوم به ولكن لا توجد ألات يمكن أن تكون سلة مهملات أدمية أستطيع القاء اخطائي الغبية فيها

Neden kendi hatalarımızı ve kusurlarımızı düzeltmek umuduyla makineler inşa ederiz?
لماذا قد قمنا ببناء ألات على أمل تصحيح عيوبنا و نُقصنا

Çoğunlukla makineler olsa da kabuklu deniz ürünlerini denize serpiyorum.
في الأغلب ألات لكني تداول الصدف من الحين للأخر لم أقدر أن اتوقف عن النظر اليكي

Tabi ki tesadüf değil. O taşları oynatacak makineleri yoktu.
بالتأكيد لا يوجد أى صدفة ، لم يكن لديهم ألات لتحريكيك هذه الحجارة

Fotoğraf makineleri görüntüleri yakalamak için tasarlanmış aletlerdir.
نعم , ألات التصوير صمّمت لإلتقاط الصور

Bizler makineyiz büyük mucizenin tadını çıkartmak için hâlâ hayatta olacağız.
نحن مجرد ألات ستزال لدينا الفُرصة لنيل المُعجِزة العظيمة

Güven bana makine kullanıcısı olmaz senden.
...ثق بي, لا يجب عليك أن تشغل ألات ثقيلة

Ağır makine işçisine ihtiyacımız var. Hayır, değilim.
-ناس يعملون مع ألات ثقيلة

Hepsi programlanmış birer makine.
إنهم ألات

Söylediğin doğruysa hepimiz karmaşık makineler oluyoruz.
لو كان هذا حقيقى , فنحن عبارة عن ألات معقده

Bütüm makineler dolu, beklememiz gerekecek.
جميع ألات الغسيل مشغولة يجب علينا الإنتظار

Ancak, geriye dönüp bakar ve yüzen yapay makineler ile uçan yapay makineleri yapmamızı sağlayan en faydalı buluşların neler olduğunu düşünürseniz, yalnızca yüzme ve uçmanın altında yatan fiziksel mekanizmaları anlayabilmemiz sebebiyle bu makineleri yapabildiğimizi görürsünüz.
لكن، إن نظرت نظرة إلى الوراء و فكرت بما هو أكثر الإبداعات تمكيناً الذي جعلنا قادرين على بناء ألات صناعية تسبح و ألات صناعية تطير، تجد أنه فقط من خلال فهم الآليات الفيزيائية الكامنة في السباحة و الطيران استطعنا بناء هذه الآلات.

ABD Başkanını negatif enerji bombardımanına tutabilecek makineler.
(مولدات (سايكوترونيك ألات قادرة على الإنفجار والتحكم في القوى السلبية

Fotokopi makineleri elektromanyetik dalgalar yayarlar.
ألات الطباعه تصدر موجات كهرومغناطيسية

Bizler makineyiz, hayatım.
نحن ألات ياعزيزتى , أتتذكرى ؟