عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألافضل ان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi olur
| Doğru. Kıpırdasan iyi olur. Kıpırdamaya devam etsen iyi olur. | Open Subtitles | ذلك صحيحُ,من ألافضل ان تَتحرّكُى من ألافضل ان تَستمرُّى بالحركة. |
| Biraz terbiye öğrenseniz iyi olur, küçük bayan. | Open Subtitles | من ألافضل ان تَتعلّمُي بَعْض الأخلاق، يا سيدة. |
| Buraya sıkıştık çocuklar. Siz geride kalsanız iyi olur. | Open Subtitles | العاصفة شديدة ألافضل ان تنتظرونا |
| - Üzerinde biraz et olsa iyi olur. | Open Subtitles | -من ألافضل ان يكون عليه بعض اللحوم |