عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألان باريش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Alan Parrish
| - Evet. Küçük Alan Parrish. Bence babası öldürdü. | Open Subtitles | ألان باريش الصغير أنا أقول أن اباه هو من فعلها |
| 26 yıl önce, bu evde Alan Parrish isminde bir çocuk yaşıyormuş. | Open Subtitles | منذ ستة و عشرون سنة، كان هناك صبي يدعي ألان باريش يعيش هنا |