عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألاّ تريد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istemez misin
-
istemiyor musun
| Ders bitene kadar beklemek istemez misin? | Open Subtitles | ألاّ تريد الإنتظار إلى إنتهاء الصف الدراسي ؟ |
| En azından içeri girip neye benzediğini görmek istemez misin? | Open Subtitles | ألاّ تريد حتى الدخول وتفقد الأمر؟ |
| Andy, önce küçük olandan başlamak istemez misin? | Open Subtitles | أندي)، ألاّ تريد أن تبدأ) بالأصغر أولاً ؟ |
| Görmek istemiyor musun? Yemin ederim. | Open Subtitles | ألاّ تريد رؤيته ؟ |
| Evine gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألاّ تريد الذهاب للوطن؟ |