| Yagami-san oğlunuzdan bizimle çalışmasını istesem sorun olur mu? | Open Subtitles | سيد ياغامي، ألا بأس إن طلبنا انضمام ابنك إلينا في التحقيقات؟ |
| Bazı dosyalara baksam sorun olur mu? Farklı açıdan. | Open Subtitles | ألا بأس إن شاهدت بعض ملفات القضايا ؟ |
| Tekrar sana yatıya gelsem sorun olur mu? | Open Subtitles | ألا بأس إن بت عندك مجدداً ؟ |
| Biraz burada otursam sorun olur mu? | Open Subtitles | ألا بأس إن جلست للحظة؟ |
| Bu iyi doktorun eve gitmesinde sizin için bir sakınca var mı dedektif? | Open Subtitles | ألا بأس إن عاد الطّبيب الفاضل إلى المنزل، أيّها المحقّق؟ |
| Sana Oliver dememde sakınca var mı? | Open Subtitles | ألا بأس إن دعوتك (أوليفر)؟ |
| Seninle takılsam sorun olur mu? | Open Subtitles | ألا بأس إن جلست قربكِ؟ |
| sorun olur mu? | Open Subtitles | ألا بأس إن فحصتك؟ |
| Sana Johnny dememde bir sakınca var mı? | Open Subtitles | ألا بأس إن دعوتك (جوني)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 