| - Cehenneme inanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تؤمنين بالجحيم ؟ |
| Bir saniye, bir saniye. Evrime inanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تؤمنين بهذه النظرية؟ |
| Hayaletlere inanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تؤمنين بالأشباح؟ |
| Sen böyle şeylere... böyle şeylere inanmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تؤمنين بأمور كهذه؟ |
| İkinci şanslara inanmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تؤمنين بالفرص الثانية؟ |
| Sen inanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تؤمنين أنتِ؟ |
| Sen inanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تؤمنين بها ؟ |
| Sovyet sisteme inanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تؤمنين بالنظام السوفيتي؟ |
| Komünizme inanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تؤمنين بالشيوعية؟ |
| Özgeciliğe inanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تؤمنين بالإيثار؟ |
| Sen inanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تؤمنين أنت؟ |
| -Keşif'e inanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تؤمنين بالاكتشاف ؟ |
| Bana inanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تؤمنين بي؟ |
| İkinci şansa inanmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تؤمنين بالفرص الثانية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 