عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تبدو كأمورٍ يفعلها فتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oğlanınki gibi görünüyor değil mi
| Bütün faaliyetlerin 16 yaşındaki bir oğlanınki gibi görünüyor değil mi? | Open Subtitles | كلّ نشاطاتكِ، ألا تبدو كأمورٍ يفعلها فتى يبلغ 16 عاماً؟ |
| Bütün faaliyetlerin 16 yaşındaki bir oğlanınki gibi görünüyor değil mi? | Open Subtitles | كلّ نشاطاتكِ، ألا تبدو كأمورٍ يفعلها فتى يبلغ 16 عاماً؟ |