عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تتسائلين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
merak etmiyor musun
| Nerede olduğunu, ne yaptığını hiç merak etmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تتسائلين ابدا اين هو الآن وما الذي حدث له ؟ |
| Nasıl biri olduğunu merak etmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تتسائلين ماذا أصبح؟ |
| - Peki nerede olduğunu merak etmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تتسائلين أين هي؟ |