| Toprağında bir okul olmasını istemez miydin? | Open Subtitles | ألا تتمنى لو أنه كانت هناك مدرسة في أرضك ؟ |
| -Fakat..eğer yapabilseydin, istemez miydin? -Gemi beni geri çağırıyor. | Open Subtitles | لكن ألا تتمنى أن يحدث ذلك السفينة تدعوني للعودة |
| Johnson ya da Williams ya da öyle bir şey olsun istemez miydin? | Open Subtitles | ألا تتمنى أن يكون جونسون أو ويليمز أو شيء ما؟ |
| Bunu kendin yapmak istemez miydin? | Open Subtitles | ألا تتمنى أن تكون مكانه ؟ |
| Oraya tekrar gitmeyi istemez miydin? | Open Subtitles | ألا تتمنى العودة هناك مجدداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 