عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تحبّين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sevmez misin
-
sevmiyor musun
| böğürtlen böreği sevmez misin Fare? Evet. | Open Subtitles | ألا تحبّين فطائر العناب، أيتها "الفأرة"؟ |
| Çadırları sevmez misin? | Open Subtitles | ألا تحبّين الخيم ؟ |
| Çadırları sevmez misin? | Open Subtitles | ألا تحبّين الخيم ؟ |
| Yoksa sevmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تحبّين أمك؟ |
| Kirli sakalı sevmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تحبّين لحيتي الخشنة؟ |
| Çifte randevuları sevmez misin? | Open Subtitles | ألا تحبّين المواعيد المزدوجة؟ |
| Sürprizleri sevmez misin? | Open Subtitles | ألا تحبّين المفاجآت؟ |
| Okyanusu sevmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تحبّين المحيط؟ |