عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تخافي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korkmamalısın
| korkmamalısın. Sensiz tamam olmayız. | Open Subtitles | يجب ألا تخافي نحن سنكون ناقصين بدونك |
| Onlardan korkmamalısın. | Open Subtitles | يجب عليك ألا تخافي منهم |
| Londra'dan korkmamalısın. | Open Subtitles | -يجب ألا تخافي من لندن |
| Asla korkmamalısın... | Open Subtitles | ... يجب ألا تخافي مرة أخري |
| - korkmamalısın. | Open Subtitles | يجب ألا تخافي |