| Arkadaşını kimin öldürdüğünü bulmamı istemiyor musun? | Open Subtitles | مابالك؟ ألا تريدني أن أعرف من قتل صديقك؟ |
| Sonra ben bir saniye sessiz kaldım ve direkt gelmemi istemiyor musun yoksa dedi ve ben de ona yeni bir laptop ile oyunu aldım, şimdi arabayı park ediyor. | Open Subtitles | ، وحينها لم أجب للحظة وبعدها قالت حسناً ، ألا تريدني أن أحضر ؟ وبعدها أحضرت ، لها حاسب محمول جديد واللعبة |
| Güzel giyinmemi istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أكون حسنة الهندام؟ |
| Önce oralarını yalamamı istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدني أن ألعق خصيتيك أولا؟ |
| Yani diyelim ben bir şey biliyorum ki biliyorum sana söylememi istemez misin? | Open Subtitles | ...إذًا إن كنت أعرف شيء حاليًا ...وأنا أعرف ألا تريدني أن أخبرك؟ |
| Kampanyanda yardımımı istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أكون في الحملة معك؟ |
| -Durmamı istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أتوقف؟ |
| -Durmamı istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أقف؟ |
| Bu deneyimi yaşamamı istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أمر بالتجربة؟ |
| -Gitmemi istemiyor musun, Al? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أذهب ؟ |
| Bu işi almamı istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أحصل على عمل؟ |
| Saklamak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أحتفظ بها؟ |
| Mi Nam, gelmemi istemiyor musun? | Open Subtitles | مي نام , ألا تريدني أن أذهب ؟ |
| Geri gelmemi istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أعود للوطن؟ |
| Bugün onu takip etmemi istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدني أن ألاحقها اليوم؟ |
| Seni beklememi istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أنتظرك ؟ |
| Mutlu olmamı istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أكون سعيده؟ |
| Seninle gelmemi istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدني أن آتي معك؟ |
| - Kendimi geliştirmemi istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أحسن من وضعي؟ |
| Ölmemi istemez misin ? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أموت؟ |
| - Kendimi geliştirmemi istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدني أن أحسن من وضعي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 