| Ama emin olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | لكن ألا تريدي أن تتأكدي إذا كنت علي حق بشأنة أم لا ؟ |
| Oda servisinin getireceği şampanya veya istridyeleri istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدي بعض الشمبانيا من خدمة الغرف والمحار؟ |
| Öldürülemeyen köken bir vampir neden bir vampir avcısından korkuyor öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تعلمي لمَ يهرب مصّاص دماء أصليّ خالد من صيّاد مصّاصين دماء؟ |
| Annen ve anneannenin güzel vakit geçirmesini istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدي بأن تحظى والدتك وجدتك بوقتٍ خاص؟ |
| Evliliğinle ilgili duygularını anlatmak istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تعبري عن مشاعرك بخصوص الزواج؟ |
| Ağlama, babanı görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تبكي ، ألا تريدي رؤية والدكِ ؟ |
| Ne söyleyeceğini duymak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدي ان تسمعي ما لديه لقوله؟ |
| Arabayı boşaltmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تفرغي السيارة؟ |
| İnsanın kendisini duyurması imkansız. Bayan Alan'ların ne söylediğini bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ومن المستحيل أن يسمع صوت المرء هنا ألا تريدي أن تسمعي أخبار عن السيدات (آلان)؟ |
| İyi bir insan olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تكوني صالحة؟ |
| Arkadaşlarınla birlikte olup Dave'le dans etmek istemiyor musun? | Open Subtitles | هيا, ألا تريدي أن تكوني مع أصدقائك (و ترقصي مع (ديـف |
| Telefon numaramı istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدي رقم هاتفي؟ |
| Vermek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تعطيني إياه؟ |
| Onları görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدي رؤيتهم؟ |
| Sahte bir erkek arkadaştan daha fazlasını istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدي أكثر من خليل مزيّف؟ |
| Bir dilek... bir dilek tutmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تتمني أمنية ؟ |
| Jared ile, Jamie ile beraber olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تكوني مع (جاريد)؟ ومع (جايمي)؟ |
| Sen de bir ilişki istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدي علاقة ؟ |
| Bir fark yaratarak buradan gitmek istemez misin? | Open Subtitles | لكن ألا تريدي ترك هذا المكان وقد فعلتِ شيء مختلف؟ |
| Hem sorununu çözmek istemez misin? | Open Subtitles | بجانب، ألا تريدي أن تعرفي الحقيقة وراء مشاكلك؟ |
| Nasıl dururacağını öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تتعلمي كيف تتوقفين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 