عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تريديني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istemiyor musun
| Bak, senin mutlu olmanı istiyorum. Sen benim mutlu olmamı istemiyor musun? | Open Subtitles | أسمعي، أنا أريدكِ أن تكوني سعيده ألا تريديني أن أكون سعيد ؟ |
| Gerçekten kalmamı istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريديني أن أبقى حقا؟ |
| Oppa! Sen de burada uyumamı istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريديني أن أنام هنا أنت ايضا"أوبا"؟ |
| Tadına bir bakmamı istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريديني أن أتذوّقه؟ |
| Durmamı istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريديني أن أتوقف؟ |