| Yaptığın işte mükemmel olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني بارعة فيما تعملينه ؟ |
| Yani, burada olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني هنا ؟ هل نشعرك بالملل ؟ |
| Güçlü bir kadın olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني إمرأة ذات سُلطة؟ |
| Korkusuzdur. Korkusuz olmak istemez misin? | Open Subtitles | إنها شجاعة , ألا تريدين أن تكوني شجاعة ؟ |
| Benimle evli kalmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني متزوجة بي؟ |
| - Abla olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني الأخت الكبري؟ |
| Yaşıtlarınla birlikte olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني مع أناس من عمرك؟ |
| Ona karşı dürüst olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني صادقة معه؟ |
| Babam için burada olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني هنا من أجل والدي؟ |
| Zalim olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ♪ ألا تريدين أن تكوني قاسية؟ ♪ |
| Anlamıyorum Meg. Benim kız arkadaşım olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | أنا لا أفهم (ميغ) ألا تريدين أن تكوني حبيبتي؟ |
| Ünlü olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني مشهورة؟ |
| olmak istemiyor musun | Open Subtitles | ♪ ألا تريدين أن تكوني شريرة ♪ |
| Benimle olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني معي؟ |
| Ama sen yazar olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | - لكن ألا تريدين أن تكوني كاتبة؟ |
| Kizzy, kölem olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | كيزي) ، ألا تريدين أن) تكوني أمتي؟ |
| Benim küçük Rehber kızım olmak istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني مرشدتي الصغيرة؟ |
| Benimle evli kalmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني متزوّجة بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 