| Şüpheli olmaktan kurtulmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد ان تعفى من ان تكون المشتبهه به الأول ؟ |
| Buna neyin engel olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد ان تعرف ان كان هناك ما يمنع ذلك؟ |
| Howard, mektupta ne olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | هاورد، ألا تريد ان تعرف ما الموجود بالرسالة؟ |
| Buradan çıkması için ona bir şans vermek istemez misin? | Open Subtitles | حسنا ألا تريد ان تعطيها فرصة ؟ للخروج من هنا ؟ |
| Onları çizmek filan istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد ان ترسمهم أو شيئا ما؟ |
| Scott, Babanın nasıl çalıştığını görmek istemezmisin ? | Open Subtitles | ألا تريد ان ترى ماذا فعل والدك من اجل العيش يا "سكوت" |
| Maymunların gezegeni nasıl ele geçirdiğini öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | مهلاً, ألا تريد ان تعرف كيف تقوم القردة باحتلال كوكب الأرض؟ |
| Onları tutan kişiyi bulmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد ان تعرف من الذى استأجره؟ |
| Biraz sadakat göster kardeşim. - Dostum, benim kazı takımımda olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | -بعض الوفاء يا صاح, ألا تريد ان تكون بفريقي؟ |
| İyi bir sonuç çıkmasını istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد ان تكون فى افضل حالاتك ؟ |
| Kimseyle yakınlaşmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد ان تكون قريبـاً من أي شخص؟ |
| Ne yani, nişanlınla filme gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ماذا ألا تريد ان تشاهد فيلم مع خطيبتك؟ |
| - Sandviçi nereden aldığımı bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد ان تعرف من اين احضرت السندويش؟ |
| Tasarımlara bakmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد ان تنظر إلى التصاميم؟ |
| Önce kabaktan fenerimizi yapmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد ان تصنع وجه اليقطين أولا ؟ |
| Görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد ان ترى؟ |
| Adımı öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد ان تعرف اسمي |
| Ona ne yaptigimi ögrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد ان تعلم ماذا افعل لها؟ |
| - Kalmış mı? - Nereye koyduğumu bilmek istemez misin? | Open Subtitles | - ألا تريد ان تعرف أين وضعتها؟ |
| Bunları unutmak istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد ان تخسرهم ؟ |
| Brian'a Hz İsa'yı anlatmak istemezmisin ? | Open Subtitles | ألا تريد ان تخبر برايان عن المسيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 