عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا ترين أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğumu görmüyor musun
| Meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترين أنني مشغول؟ |
| İşim olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترين أنني مشغوله ؟ |
| Meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترين أنني مشغولة؟ |
| Çocuğumla birlikte olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترين أنني مع طفلي؟ |