عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا ترين هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Görmüyor musun
| Tepsiye dönmüş ,Görmüyor musun? | Open Subtitles | لقد تحولت الى طاولة، ألا ترين هذا ؟ |
| Mahalleyi Görmüyor musun? | Open Subtitles | أتمزحين معي؟ ألا ترين هذا الحي؟ |
| - Şunu Görmüyor musun? | Open Subtitles | - حسنا , ليس بالأمر الكبير - ألا ترين هذا ؟ |
| Sen ve ben, bir şekilde bağlıyız, bunu Görmüyor musun? | Open Subtitles | أنا و أنت نحن متصلان، ألا ترين هذا ؟ |
| - Görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترين هذا ؟ |